<< Últimos estrenos Otras películas en cartelera  
Master and Commander
Aventuras
El último samurai
Acción
2ª semana
CINES:
Golem Baiona
Golem La Morea
Saide Carlos III
Saide Olite
Golem Los Llanos
Cinemax Tudela



VER SESIONES

Director: Edward Zwick
Reparto: Tom Cruise, Timothy Spall, Billy Connolly, Tony Goldwyn
Duración: 157min.

El capitán Nathan Algren es un hombre a la deriva. Las batallas que libró en otro tiempo parecen ahora lejanas e inútiles. Una vez arriesgó su vida por el honor y por la patria - en Antietam (Maryland) y Gettysburg (Virginia) - pero en los años transcurridos desde la Guerra de Secesión estadounidense, el mundo ha cambiado.

El pragmatismo ha reemplazado al valor, el interés personal ha ocupado el lugar del sacrificio y el honor no se encuentra por ninguna parte.

En un mundo completamente distinto, otro soldado ve como su modo de vida está a punto de desintegrarse. Es Katsumoto, el último líder de un antiguo linaje de guerreros, los venerados samuráis. Del mismo modo que el estilo de vida moderno invadió el Oeste americano, acorralando y condenando a los indios americanos, también acabó con el Japón tradicional. Pero Katsumoto no se irá sin pelear.

Los caminos de estos dos guerreros convergen cuando el joven emperador de Japón, cortejado por los intereses norteamericanos que codician el mercado japonés en expansión, contrata a Algren para preparar el primer ejército de reclutas moderno de Japón.

Las chicas del calendario
Comedia
2ª semana
CINES:
Golem Baiona
Cinemax Tudela



VER SESIONES

Director: Nigel Cole
Reparto: Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton, Linda Bassett
Duración: 110 min.

Chris y Annie son dos buenas amigas muy unidas a pesar de las diferencias de carácter. Viven en un pequeño pueblo de Yorkshire Dales, pero la tranquilidad de sus vidas termina cuando el marido de Annie muere de leucemia.

Miembro activo del Instituto de la Mujer local, Chris encabeza un proyecto junto a sus compañeras para recaudar fondos para el hospital del pueblo. Su idea consiste en publicar un calendario con las fotos de distintas mujeres para cada mes. Cada una tendrá que posar como si estuvieran haciendo algunas de sus labores tradicionales. Pero la idea adquiere un giro inesperado, todas posarán desnudas.

Antes de saberlo, bombardean los titulares de los periódicos nacionales e internacionales.

Ser y Tener
Documental
2ª semana
CINES:
Golem Yamaguchi


VER SESIONES

Director: Nicolas Philibert
Duración: 138min.

Inspirado en el fenómeno francés de la clase única, Ser y Tener muestra la vida de una pequeña clase de un pueblo a lo largo de todo un curso, mostrándonos una cálida y serena mirada a la educación primaria en el corazón de la Landa francesa.

Una docena de alumnos entre 4 y 10 años, reunidos en la misma clase, se forman en todas las materias bajo la tutoría de un solo profesor de extraordinaria dedicación. Maestro de la autoridad tranquila, el profesor Georges López conduce a los chicos hacia la adolescencia, mediando entre sus disputas y escuchando sus problemas.

Muerte de un ángel
Drama
2ª semana
CINES:
Golem La Morea


VER SESIONES

Director: Kasi Lemmons
Reparto: Samuel L. Jackson, Colm Feore, Ann Magnuson, Damir Andrei
Duración: 138min.

Romulus Ledbetter se tambalea en la fina línea que separa la genialidad de la locura; aquel que en otros tiempos fue un reputado pianista, es ahora un indigente que vive en una cueva, en un parque de Manhattan.

Asaltado por constantes alucinaciones, deberá luchar contra las trampas de su mente si quiere encontrar al asesino de un atractivo trotamundos, cuyo cuerpo congelado es hallado colgando de un árbol. Aunque la policía da carpetazo al caso sin descubrir al culpable, Romulus cree conocer al homicida: David Leppenraub, un prestigioso fotógrafo fascinado por los ángeles, para quien el joven vagabundo había posado como modelo en varias ocasiones.

Pero, ¿quién va a fiarse de la corazonada de un paranoico-esquizofrénico que habita en una cueva? ¿Quién osará poner en tela de juicio al gran David Leppenraub?

Las invasiones bárbaras
Aventuras
3ª semana
CINES:
Golem Baiona


VER SESIONES

Director: Denys Arcand
Reparto: Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Marie-josée Croze
Duración: 99 min.

Rémy, divorciado, 50 años y pico, está hospitalizado. Louise, su ex mujer, llama a Sébastien, el hijo de ambos, que vive en Londres. Sébastien se lo piensa; hace tiempo que él y su padre no tienen nada de que hablar. Por fin decide volver a Montreal para ayudar a su madre y apoyar moralmente a su padre.

Nada más llegar, Sébastien remueve cielo y tierra, hace uso de sus contactos y sacude el sistema para hacer más llevadera la enfermedad de su padre. Se le ocurre volver a reunir a la alegre pandilla que marcó el pasado de Rémy: parientes, amigos y ex amantes. ¿Qué habrá sido de ellos en esta época de “invasiones bárbaras”? ¿Seguirán tan irreverentes, truculentos y buenos amigos como antaño? ¿Tendrán aún sueños llenos de humor, epicureísmo y deseo?

En esta época de invasiones bárbaras, el declive del imperio americano continúa ...

Infiltrado
Acción
2ª semana
CINES:
Golem La Morea
Saide Olite
Cinemax Tudela



VER SESIONES

Director: Gary Fleder
Reparto: Gary Sinise, Madeleine Stowe, Vincent D´onofrio, Tony Shalhoub
Duración: 138min.

En Infiltrado, un thriller psicológico del futuro, un hombre se enfrenta a esta angustiosa pesadilla al convertirse en un fugitivo de la ley, así como de sus amigos y familia, ya que todos acaban convenciéndose de que es un peligro para la humanidad. Estamos en el año 2079.

La tierra está en guerra con una fuerza alienígena desde hace más de una década. Spencer Olham es un premiado científico gubernamental de gran éxito cuyo último trabajo promete salvar el planeta.

De repente es acusado de ser un espía alienígena, y se convierte en objeto de persecución por todo el país. Olham se ve enfrentado a un grave dilema, ¿podrá demostrar a la policía secreta su verdadera identidad a tiempo para ayudar a la humanidad? ¿Podrá demostrarse a sí mismo cuál es su propia identidad?

Lejano
Drama
3ª semana
CINES:
Golem Yamaguchi

VER SESIONES

Director: Nuri Bilge Ceylan
Reparto: Muzzafer Üzdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya
Duración: 110min.

Un fotógrafo obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo se ve obligado a acoger en su apartamento a un joven familiar que ha dejado el pueblo para buscar trabajo a bordo de un barco en Estambul para viajar al extranjero.

Una de zombis
Comedia
3ª semana
CINES:
Golem La Morea
Saide Olite
Cinemax Tudela


VER SESIONES

Director: Angel Lamata
Reparto: Miguel Aparicio, Miguel Angel Aijón, Santiago Segura, Mayte Navales Nacho Rubio, Salomé Jiménez
Duración: 99 min.

Los buenos de la película son Aijón y Caspas. Dos taradetes de veintipocos que quieren ser directores de cine a pesar de no tener talento, dinero, contactos... ni siquiera una historia que contar.

La tensión sexual la pondrá Carla, una atractiva mujer de negocios que, vaya usted a saber por qué, quiere ayudarles. Y la ensalada de plomo la servirá el Duende: héroe, vengador, porrero... Ah, ¿que por qué la ensalada de plomo?

Muy sencillo: si Aijón y Caspas quieren estrenar su película, primero tendrán que acabar con Los Anticristos, una mafia satánica de gángsters psicópatas que no sólo han vuelto de la tumba para sembrar el terror y conquistar el mundo, sino que además cuentan chistes malos de cojones.

El señor de los Anillos: El retorno del rey
Acción
5ª semana
CINES:
Golem Baiona
Golem La Morea
Saide Príncipe
Saide Olite
Cinemax Tudela



VER SESIONES

Director: Peter Jackson
Reparto: Elijah Wood, Ian Mckellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Liv Tyler, Billy Boyd, Dominic Monaghan
Duración: 203 min.

Las fuerzas de Saruman han sido destruidas, y su fortaleza sitiada. Ha llegado el momento de que se decida el destino de la Tierra Media, y por primera vez en mucho tiempo, parece que hay una pequeña esperanza.

La atención del señor oscuro Sauron se centra ahora en Gondor, el último reducto de los hombres, y del cual Aragorn tendrá que reclamar el trono para ocupar su puesto de Rey. Pero las fuerzas de Sauron ya se preparan para lanzar el último y definitivo ataque contra el reino de Gondor, la batalla que decidirá el destino de todos.

Mientras tanto, Frodo y Sam continuan su camino hacia Mordor, a la espera de que Sauron no repare en que dos pequeños Hobbits se acercan cada día más al final de su camino, el Monte del Destino.

Mi vida sin mí
Drama
5ª semana
CINES:
Golem Yamaguchi


VER SESIONES

Director: Isabel Coixet
Reparto: Sarah Polley, Mark Ruffalo, Leonor Watling, Alfred Molina
Duración: 108 min.

El filme se basa en un guión escrito por la directora catalana, que se ha inspirado en un relato breve de Nancy Kincaid, que cuenta la historia de una joven madre con dos hijos que, tras conocer que tiene una enfermedad terminal incurable, empieza a vivir de forma mucho más intensa y a completar una lista de cosas que debe hacer antes de morir.

El reparto lo encabezan dos jóvenes rostros que empiezan a hacerse un hueco en el panorama cinematográfico: Sarah Polley.

La casa de los mil cadáveres
Terror
5ª semana
CINES:
Cinemax Tudela


VER SESIONES

Director: Rob Zombie
Reparto: Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon, Karen Black, Chris Hardwick
Duración: 88 min.

El capitán Spaulding es el individuo más estrambótico de Ruggsville. Director y propietario del "Museo de Monstruos y Descerebrados" donde los cansados viajeros pueden llenar sus depósitos de gasolina, única estación de servicio disponible en muchos kilómetros, y sus estómagos con la receta de pollo frito secreta del anfitrión.

Es la noche del 30 de octubre de 1977, Halloween, cuando un contratiempo con el coche obliga a Jerry, Denise, Mary y Bill a hacer un alto en su viaje. Deciden acercarse a una estación de servicio que además es un museo.

Cuando Bill oye hablar del "héroe" local llamado Dr. Satan se empeña en que el grupo vaya en busca del célebre árbol donde colgaron al Dr. Satan y del que éste desapareció sin dejar rastro. Spaulding les invita a visitar la atracción principal del museo.

El "héroe local" Quail, conocido familiarmente como el Dr. Satan: asesino, torturador, empastador y cirujano plástico, trabajó en el hospital del condado de Willows, al que llamaban "Sauces Llorones". Sirviéndose de sus propias y primitivas técnicas de cirugía cerebral, Quail quiso crear una raza de superhéroes con enfermos mentales. Aunque se le colgó de un árbol, su cuerpo desapareció hasta nuestros días. ¿Sigue vivo? ¿Quién sabe si vive cerca de ti?

El Paseo de los Asesinos es el viaje nostálgico personal del capitán Spaulding por los senderos de la memoria, un viaje a un mundo de oscuridad, donde "la vida y la muerte carecen de sentido y el dolor es Dios". Sin embargo, para los cuatro viajeros desprevenidos, esta extraña atracción es sólo el principio...

Master and Commander
Aventuras
7ª semana
CINES:
Golem La Morea
Saide Olite



VER SESIONES

Director: Peter Weir
Reparto: Russell Crowe, Paul Bettany, James D'Arcy
Duración: 138min.

Cuando los imperios se ganaban en el mar, la fuerza de una nación dependía del coraje de unos pocos. No hay nadie más valiente, más honrado y más comprometido con los esfuerzos bélicos del Imperio Británico que el Capitán del Navío HMS Surprise, Jack Aubrey.

En 1805, recibe órdenes de capturar el buque insignia de la Armada Francesa. Cuando el navío galo lanza un contraataque sorpresa, Aubrey, a pesar de los enormes daños sufridos por su barco y su leal tripulación, toma la decisión de perseguirlo por los mares del Sur y cumplir así su misión.

Aubrey tendrá que luchar contra los témpanos de hielo de la Antártida, una feroz tormenta en el Cabo de Hornos y los rumores de un motín a bordo. Exitosa o no, su valerosa travesía pasará a la posteridad, entrando a formar parte de los apasionantes anuales de la Historia Naval.

Buscando a Nemo
Animación
7ª semana
CINES:

Golem La Morea
Saide Carlos III
Cinemax Tudela


VER SESIONES

Directores:Andrew Stanton, Lee Unkrich
Duración: 110min.

La vida en la Gran Barrera de Coral está repleta de peligros para un diminuto pez payaso. Por eso, a Marlin, un padre viudo decidido a proteger a Nemo, su único hijo, el miedo y la ansiedad no lo abandonan. Ha llegado la hora de que Nemo abandone el protector refugio de su casa en una anémona marina para ir por primera vez al colegio.

Nemo se escapa de la inmensa barrera coralina para explorar un bote que ha despertado su curiosidad. Un submarinista lo atrapa. Marlin deja a un lado la desesperación que siente y se lanza a una búsqueda frenética para encontrar a su hijo.

Nemo ha acabado en la pecera de la consulta de un dentista. Marlin y Dory tienen que enfrentarse a grandes obstáculos. Animado por Gill y motivado por las ganas de volver con su padre, Nemo urde un arriesgado plan para escapar. El tiempo se acaba y la situación se complica mientras padre e hijo intentan salvar el océano que los separa.

Love actually
Comedia
8ª semana
CINES:

Golem La Morea
Saide Carlos III
Golem Los Llanos


VER SESIONES

Director: Richard Curtis
Reparto: Hugh Grant, Alan Rickman, Laura Linney
Duración: 135min.

El nuevo primer ministro (Hugh Grant) se enamora de un miembro de su gabinete (Martine McCutcheon) a los pocos minutos de tomar posesión de su despacho en el 10 de Downing Street...
Un escritor (Colin Firth) escapa al Sur de Francia para reponerse de una desilusión amorosa y se enamora de nuevo en un lago...
Una mujer felizmente casada (Emma Thompson) sospecha que está perdiendo a su marido (Alan Rickman)...
Una recién casada (Keira Knightley) interpreta mal la actitud del mejor amigo de su marido...
Un escolar quiere despertar el interés de la chica más deseada del colegio...
Un padrastro que se ha quedado viudo (Liam Neeson) trata de conectar con un hijo al que apenas conoce...
Una ejecutiva (Laura Linney) se arriesga a dar el primer paso con un compañero de trabajo de quien lleva tiempo enamorada...
Un viejo rockero (Bill Nighy) que ha vivido mucho pero no se acuerda de nada prepara su reaparición final a su peculiar manera...

El amor, el gran enredador, a todos los iguala a la hora de complicarles la vida. Los amores y las vidas de todos estos ciudadanos de Londres se mezclan y entrecruzan en el día de Navidad, con resultados románticos, divertidos y agridulces para todos los que han tenido la fortuna (o el infortunio) de enamorarse.

Good bye, Lenin!
Comedia
9ª semana
CINES:

Golem Yamaguchi

VER SESIONES

Director: Wolfgang Becker
Reparto: Daniel Brühl, Katrin SaB, Florian Luckas
Duración: 118 min.

Octubre de 1989 no era el mejor momento para entrar en coma si vivías en Alemania Oriental y eso es precisamente lo que le ocurre a la madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas socialistas. Alex se ve envuelto en una complicada situación cuando su madre despierta de repente ocho meses después. Ninguna otra cosa podría afectar tanto a su madre como la caída del Muro de Berlín y el triunfo del capitalismo en su amada Alemania Oriental.

Para salvar a su madre, Alex convierte el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del socialismo en el que su madre vive cómodamente creyendo que nada ha cambiado.

Lo que empieza como una pequeña mentira piadosa se convierte en una gran estafa cuando la hermana de Alex y algunos vecinos se encargan de mantener la farsa para que la madre de Alex siga creyendo que al final ¡Lenin venció!

Planta 4ª
Drama
6ª semana
CINES:

Golem La Morea

VER SESIONES

Director: Antonio Mercero
Reparto: Juan José Ballesta, Luis Ángel Priego, Gorka Moreno
Duración: 100 min.

Un grupo de chicos que rondan los quince años comparten un barrio muy peculiar: la planta de traumatología de un hospital. Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge logran con su alegría desafiar el destino y hacer soportable su estancia en el centro.

La vida continúa en ese microcosmos regido por hombres y mujeres de bata blanca. Aparte de las dietas hipo sódicas, también hay pacientes nuevos que conocer, enfermeras de las que burlarse, incursiones nocturnas por los pasillos del hospital, partidos de baloncesto que disputarle al equipo de San Pablo.

La amistad, la aceptación en el grupo, es determinante en la adolescencia. Pero frente al sentimiento colectivo, está la identidad de cada uno reaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente de Miguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos personales de Izan, la primera historia de amor de Dani.

En definitiva, aunque este hospital tenga costumbres, jerarquía, lenguaje y economía propios, es un reflejo del mundo. Momentos felices y amargos. El dolor se disipa con la risa y la soledad pierde su eco.

Mystic River
Drama
13ªsemana

CINES:

Golem La Morea
Cinemax Tudela


VER SESIONES

Director: Clint Eastwood
Reparto: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon
Duración: 137 min.

Cuando Jimmy Markum, Dave Boyle y Sean Devine eran niños que crecían juntos en un peligroso distrito de Boston pasaban los días jugando al béisbol en la calle. No sucedía nada importante en su barrio. Hasta que Dave se vio obligado a tomar un rumbo que cambiaría las vidas de todos ellos para siempre.

Veinticinco años más tarde, los tres se vuelven a encontrar por otro acontecimiento de gran trascendencia el asesinato de la hija de 19 años de Jimmy. A Sean, que se ha hecho policía, le asignan el caso y junto a su compañero recibe el encargo de desenredar este crimen aparentemente sin sentido.

A medida que la investigación se estrecha alrededor de estos tres amigos, se desarrolla un inquietante relato que trata de la amistad, la familia y la inocencia perdida demasiado prematuramente.

Te doy mis ojos
Drama
14ª semana

CINES:

Golem Yamaguchi

VER SESIONES

Director: Icíar Bollaín
Reparto: Laia Marull, Luis Tosar, Rosa María Sardá, Candela Peña
Duración: 106min.

Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo, Juan.

Tras nueve años de matrimonio, ha comprendido que el maltrato al que la somete su marido, Antonio, no va a cambiar. Antonio no tarda mucho en salir a su busca, según él, la quiere más que a nada en el mundo. Pilar es su sol, dice, y además, "le ha dado sus ojos".

Días de Fútbol
Comedia
17ª semana

CINES:

Saide Príncipe


VER SESIONES

Director: David
Reparto: Alberto San Juan, Ernesto Alterio
Duración: 115 min.

Siete amigos ya entrados en la treintena se encuentran con que sus vidas están en crisis por diferentes motivos: a Jorge le acaba de dejar su novia, Ramón se está quedando irremisiblemente calvo, Gonzalo no consigue acabar la carrera de derecho...

Decididos a acabar con la mala racha, deciden volver a montar el equipo de fútbol que tenían cuando eran jóvenes para ver si de una vez consiguen ganar algo, aunque sólo sea el trofeo de fútbol 7 del barrio de La Elipa.

ÚLTIMOS ESTRENOS
ai nudify generator i-medic.com.ua https://renault-club.kiev.ua/germetik-dlya-avto-zahist-ta-doglyad-za-vashym-avtomobilem www.tehnoprice.in.ua www.lifeinvest.com.ua warfare.com.ua 05161.com.ua https://brightwallpapers.com.ua/butilovyy-germetik-dlya-far 3dlevsha.com.ua www.abank.com.ua http://https://abshop.com.ua/linzy-v-fary-vybor-i-ustanovka-linz-dlya-avtomobilnykh-far https://alicegood.com.ua/linzy-v-faru www.artflo.com.ua http://https://atlantic-club.com.ua/led-linzi http://https://atelierdesdelices.com.ua/sekrety-vyboru-idealnyh-led-linz-dlya-vashoho-avto 510.com.ua autostill.com.ua www.autodoctor.com.ua http://http://babyphotostar.com.ua/linzi-v-fari-vibir-kupivlya-i-vstanovlennya http://https://bagit.com.ua/linzi-v-faru-vibir-kupivlya-i-vstanovlennya http://http://bagstore.com.ua/led-fari-yak-tehnologiyi-osvitlennya-zminyuyut-avtomobilnu-industriyu http://befirst.com.ua/povnyj-gid-po-led-faram-dlya-vashogo-avto https://bike-drive.com.ua/perevagi-led-far-chomu-varto-pereyti-na-novitnye-osvitlennya billiard-classic.com.ua http://http://ch-z.com.ua/kupyty-pnevmostepler-v-ukrayini-rekomendaciyi-ta-naykrashchi-propozyciyi www.bestpeople.com.ua http://https://daicond.com.ua/sklo-fary-vw-volkswagen-passat-b5-1996-2000 delavore.com.ua jiraf.com.ua https://itware.com.ua/chaynyk-nabir-dlya-poliruvannya-far-parom-z-adapterom-220v www.logotypes.com.ua naduvnie-lodki.com.ua nagrevayka.com.ua https://repetitory.com.ua/chomu-yakisni-stekla-far-vazhlivi-dlya-vashogo-avtomobilya optimapharm.com.ua www.rockradio.com.ua renenergy.com.ua http://https://shop4me.in.ua/polikarbonatni-ta-sklyani-stekla-far-vibir-z-tochky-zoru-efektyvnosti-ta-bezpeky https://tops.net.ua/vibir-linz-dlya-far-osnovni-kriterii-ta-rekomendacii comfortdeluxe.com.ua https://companion.com.ua/stekla-far-z-polikarbonatu-i-skla-osnovni-vidminnosti http://vlada.dp.ua/ekspluataciyni-harakteristiki-ta-znosostiikist-polikarbonatnih-ta-sklyanih-stekol-far https://tennis-club.kiev.ua/linzi-v-avtomobilnih-farah-oglyad-tehnologiy-ta-inzhenernih-rishen www.metabo-partner.com.ua https://hr.com.ua/osvitit-dorogu-vybir-i-pokupka-led-linz-dlya-vashykh-far dvernoyolimp.org.ua http://http://i-medic.com.ua/naykrashche-sklo-dlya-far-yak-obraty-dlya-vashogo-avto www.renault-club.kiev.ua tehnoprice.in.ua lifeinvest.com.ua www.daicond.com.ua www.05161.com.ua brightwallpapers.com.ua 3dlevsha.com.ua abank.com.ua www.svetiteni.com.ua http://http://startupline.com.ua/termostiikyy-kley-dlya-stekla-far-yak-vybraty-naykrashchyy-variant http://unasoft.com.ua/termostiikyy-kley-dlya-stekla-far-yak-vybraty-naykrashchyy-variant apartments.dp.ua sun-shop.com.ua www.ital-parts.com.ua corpnews.com.ua https://brides.com.ua/yak-doglyadaty-za-bi-led-linzamy-praktychni-porady http://http://grim.in.ua/svitlodiodni-linzi-perevagy-ta-yak-obraty-naykrashchi-dlya-vashogo-avto https://mega-m.com.ua/bi-led-linzi-dlya-vashogo-avtomobilya-polipshennya-vydymosti-i-bezpeky http://https://hr.com.ua/de-kupyty-led-linzy-v-fary-porady-ta-rekomendaciyi www.gazeta.sebastopol.ua www.interpen.com.ua bookidoc.com.ua http://vps.com.ua/led-linzy-dlya-avto-perevagy-vybir-ta-vstanovlennya dvernoyolimp.org.ua www.interpen.com.ua undress ai nude ai generator deepnude ai ai nude nudify online http://lux-diplom.ru/city/novosibirsk ????? ??????? ? ?????? www.gosznac-diplom.com https://diploman-doci.com/kupit-diplom-engels ????? ????????????? ? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??????? ? ????????